On Partira (part. Jérémy Frerot) (tradução)

Original

Tibz

Compositor: Não Disponível

Deixamos o tempo escapar
Deixamos as flores murcharem
Deixamos cair as vezes
Nós ligamos o motor

Vamos deixar mensagens
Que as pessoas não terão

Nós deixamos as páginas virarem
Mas outros não ligam
Deixamos o inverno passar e adormecemos nele
A TV ligada quando você adormece na frente dela

Deixamos espaço para os mais velhos, vamos sentar na parte de trás
Deixamos bancos gravados, cadeados nas pontes

Partimos (mesmo?) quando partirmos, um dia
Nós saberemos que estávamos lá
Vamos dizer o que queremos de nós
Se fazemos grandes coisas ou não
Para quem fica por perto
Diremos que estivemos lá
É verdade que estávamos lá um dia

Deixamos a tinta, secamos as persianas fechadas
Saímos do carro, estacionado ao longo da garagem
Não era a estação, não era a hora

Nós adiamos o que poderíamos fazer agora

Partimos (mesmo?) quando partirmos, um dia
Nós saberemos que estávamos lá
Vamos dizer o que queremos de nós
Se fazemos grandes coisas ou não
Para quem fica por perto
Diremos que estivemos lá
É verdade que estávamos lá um dia

Nós somos tudo o que deixamos
Nós somos tudo o que deixamos

Deixamos o que amamos sem dizer que os amamos
Deixou um pouco de dor, deixou a vida passada
Momentos de felicidade, velas acesas

Para quando partimos
Quando partimos um dia

Nós saberemos que estávamos lá
Vamos dizer o que queremos de nós

Se fazemos grandes coisas ou não
Para quem fica por perto
Diremos que estivemos lá
É verdade que estávamos lá um dia

Nós somos tudo o que deixamos
Nós somos tudo o que deixamos
Nós somos tudo que deixamos
Nós somos tudo que deixamos